La Existencia y prolongación del Pueblo Misak (guambiano) ha sido siempre bajo la relación filial y armónica con la naturaleza, en donde el respeto y el aprendizaje ha sido constante, de manera equilibrada y reciproca. El idioma guambiano se origina desde esa convivencia constante, en donde la comunicación fluye de manera clara y evidente, permitiendo planear y vivir la vida desde el territorio, la autoridad, la autonomía identidad, pensamiento propio y autodeterminación.
El Nam trik, según nuestros mayores, es la voz surgida desde las aguas, desde nuestro nacimiento para prolongar vida y coexistir con la madre; la palabra no es de imposición, sino que, es de respeto y de escucha, vivífica al otro demostrando la posibilidad de convivir y de evidencia que todos los componentes de la madre naturaleza son hermanos y hermanas.
Sitio desarrollado en el marco del proyecto En Mi Idioma por Colnodo con el apoyo de la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones y el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.